广东宏远俱乐部已完成2025-2026赛季CBA联赛球员注册工作，16人注册名单中未包含老将任骏飞。根据CBA联盟相关规定，8月31日为球员注册截止日期，此举标志着任骏飞正式结束球员生涯。经俱乐部官方确认，任骏飞在合同期满后未选择续约，新赛季将以助理教练身份加入广东男篮教练组，协助主教练杜锋开展工作。

现年35岁的任骏飞在上赛季仍保持良好竞技状态，常规赛阶段出场38次，场均贡献7.4分、4.5篮板和2.6助攻的全面数据，并荣获最佳第六人奖项。季后赛期间，他在对阵上海男篮的系列赛中发挥关键作用，三场比赛分别取得8+7+2+2、4+9+5及9+7的稳定表现，尤其在防守端成功限制了对方核心外援的发挥。然而在与山西男篮的比赛中遭遇伤病，导致赛季提前结束。

职业生涯伤病频发是任骏飞选择退役的重要因素。近四个赛季季后赛期间，他均受到不同程度伤病困扰。综合考虑身体状况及家庭因素，这位效力广东男篮16个赛季的老将最终作出退役决定。任骏飞自2009-2010赛季起代表广东男篮征战CBA，期间六次夺得总冠军，两次获得最佳第六人，实现了俱乐部层面的荣誉大满贯。其忠诚的"一人一城"职业生涯，为俱乐部未来退役其球衣提供了充分依据。

完成从球员到教练的成功转型后，任骏飞将开启职业生涯新阶段。俱乐部管理层对其执教前景表示期待，认为其丰富的比赛经验和战术理解能力将为球队发展提供重要支持。